**NO SHOPPING STOP 全程无购物站**

- - -

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, TRIPLE SHARING ROOM WILL BE ALLOTTED AN EXTRA ROLL-IN BED 三人房：****任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.导游讲解以中文为主。****不提供翻译。**

- - -

**✓ 行程特点** ：
• 双城游玩：重庆+张家界  免费赠送苗服体验
• 袁家界航拍短视+绝代山水娟丝挂画
• 打卡重庆网红景点- 李子坝轻轨穿楼
• 游览“峰林之王”天子山
• 免费苗傅体验
• 2+1 VI P 巴士

**✓星级入住 : ( 当地4★)**
2晚x奥蓝国际酒店或同级
1 晚x 九黎大酒店或同级
1晚 x 风鸣天下酒店或同级
1晚 x最佳西方清心园酒店或同级
1晚 x戴斯温德姆酒店或同级
1晚 x希尔顿欢朋酒店或同级

**✓特色餐食 :** 重庆火锅， 野菌火锅, 黔江风味

**✓ Highlight :**
• Combination Cities: Chongqing + Zhangjiajie
• Complimentary Miao Costume Experience
• Drone video shooting in Yuanjiajie + Silk Art Painting
• Visit to Liziba Monorail through the Building
• Explore Tianzi Mountain - the King of Peak Forests
• Complimentary Miao Costume Experience
• 2+1 VIP Bus

**✓ Special Cuisine:** Chongqing's Hotpot, Mushroom Hotpot, Qianjiang Cuisine
**✓ Accommodation:**
02 NIGHTS X Aolan International Hotel or similar
01 NIGHTS X Jiuli Hotel or similar
01 NIGHTS X Fengming Tianxia International Hotel or similar
01 NIGHTS X Best Western Qingxinyuan Hotel or similar
01 NIGHTS X Days Hotel by Wyndham or similar
01 NIGHTS X Hampton By Hilton or similar

✓ 景区 Sightseeing :
• 凤凰古镇 ： 苗族为主的山城，风景如画，名胜古迹众多，是游览胜地。古城曾被新西兰作家路易·艾黎称为中国最美丽的小城，被列为国家历史文化名城。
• 天门山国家森林公园： 体验建在悬崖峭壁上的玻璃栈道，看到脚下的万丈深谷，胆战心惊之余，感受凌空行走的快乐。
• 张家界景区-袁家界: 好莱坞电影《阿凡达》取景地张家界景区
• 李子坝轻铁站 : 打卡中国唯一轻轨穿楼奇景，犹如宫崎骏的动画片的场景。福山咖啡文化风情小镇 - 海南最美小镇，中国咖啡第一镇

• Phoenix Ancient Town： A picturesque Miao Mountain town with many scenic spots and historical sites. Rewi Alley called it the most beautiful small town in China. It's a national historic and cultural city.
• Tianmen Mountain National Forest Park： Experience the glass walkway on the cliffside, seeing the deep valley beneath your feet. While feeling a thrilling sense of fear, enjoy the excitement of walking in the air.
• “Avatar” viewfinder Hallelujah Mountains - Yuanjiajie Mountain
• Liziba monorail through Building: Liziba Station is famous for its most iconic scenery of the city where a monorail goes through a building.

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知


# FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**【槟城直飞】**
【**特别安排**】**i) 航拍视频影片 ii)苗服装体验 iii) VIP2+1 豪华旅巴**
【**行程亮点**】
✓**凤凰古城**：酒鬼酒工业园**、**陈列馆 . 酿酒车厢 . 基酒库**、**沱江跳岩**、**石板街**、**虹桥楼、万名塔、夜游凤凰古镇、南华山 （含电瓶车）
**✓**芙蓉镇**：**墨戎苗寨 + 苗族风情**、** 芙蓉镇（含船游+环保车）**、**芙蓉镇 . 溪州铜柱 . 王村瀑布 . 游船酉水或欣赏民俗表演**、**夜游古镇+夜景
✓**张家界**：72奇楼 **（外观）**、宝峰湖\*\*（含船游）**天门山玻璃栈道、军声画院、百龙电梯、乾坤柱、十里画廊、**天子山自然保护区、金鞭溪、水绕四门、十里画廊（不含小火车\*\*）、大峡谷玻璃桥 + VR体验\*\*
**✓**全程包含\*\***（7早餐，7午餐 ，5晚餐）**
**【特色餐】**✓土家风味 ✓韩国烤肉✓蘑菇宴

\*\*NO SHOPPING STOP 全程无购物站

【**Penang Direct Flight**】
【**Special Arrangements**】 i) Aerial Drone Video ii) Miao Ethnic Costume Experience iii) VIP 2+1 Luxury Coach
**【Tour Highlights】**

### **✓ Phoenix Ancient Town :**Guijiu Distillery Industrial Park ,Exhibition Hall , Brewing Carriage , Base Liquor Storage , Tuojiang Jumping Stones , Flagstone Street , Hong Bridge Tower , Wanming Pagoda , Night tour of Phoenix Ancient Town , Nanhua Mountain (including electric buggy)

**✓ Furong Town ：**Morong Miao Village + Miao Cultural Experience ， Furong Town (including boat ride + eco shuttle) ， Xizhou Bronze Pillar ， Wangcun Waterfall ， Youshui River Boat Ride or Folk Performance ， Night tour of the ancient town + night scenery

\*\*✓ Zhangjiajie ：\*\*Qishilou 72 Wonders Street (Exterior view) ， Baofeng Lake (including boat ride) ， Tianmen Mountain Glass Skywalk ， Junsheng Sandstone Painting Gallery , Bailong Elevator , Qiankun Column , Ten-Mile Gallery , Tianzi Mountain Nature Reserve , Golden Whip Stream , Shui Rao Si Men (Four Gates Surrounded by Water) , Ten-Mile Gallery (small train not included) , Grand Canyon Glass Bridge + VR Experience



**✓星级入住 :**
✓ 张家界世纪铂郡酒店或同级 x1晚
✓ 凤凰隐合国际酒店或同级 x2晚
✓ 芙蓉镇丽景花开酒店或同级 x1晚
✓ 张家界专家村庭院酒店或同级 x3晚

**✓ Accommodation:**
✓Zhangjiajie Century Bojun Hotel or similar × 1 night
✓ Phoenix Yinhe International Hotel or similar × 2 nights
✓ Furong Town Lijing Huakai Hotel or similar × 1 night
✓ Zhangjiajie Expert Village Courtyard Hotel or similar × 3 nights

**✓ Special Cuisine:**Mushroom Soup Feast, Tujia-Style Cuisine,Mushroom Feast

**NO SHOPPING STOP 全程无购物站**

- - -

**TRIPLE ROOM: TRIPLE SHARING ROOM WILL BE ALLOTTED AN EXTRA ROLL-IN BED 三人间将额外一张单人折叠式床为准。**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 300 PER PERSON外国护照者额外收费**\*\*：每人马币300\*\*
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.导游讲解以中文为主。****不提供翻译。**

- - -

**HOTEL / 酒店 : (4 / 5 星)**
1 NIGHT HOWARD JOHNSON HOTEL CHANGSHA OR SML 1晚 长沙豪生酒店或同级
1 NIGHT ZHANGJIAJIE CENTURY PLATINUM HOTELOR SML 1晚 张家界世纪铂酒店或同级
1 NIGHT PHOENIX KAISHENG HOTEL OR SML 1晚 凤凰凯胜酒店或同级
1 NIGHT DAYS HOTEL BY WYNDHAM HUNAN ZHANGJIAJIE OR SML 1晚 戴斯漫德姆酒店或同级
2 NIGHTS COUNTRY GARDEN PHOENIX HOTELOR SML 2晚 碧桂园凤凰酒店或同级
1 NIGHT HILTON WHITING CHANGSHA LUGU HOTEL OR SML 1晚 麓谷希尔顿惠庭或同级

**SPECIAL ARRANGEMENT / 特别安排 ：**
NO SHOPPING STOP, VIP COACH, VISIT THE POPULAR CITIES AND TOWNS IN HUNAN AND HUBEI, EXPLORE THE ENSHI GRAND CANYON, WATCH DREAMLIKE ZHANGJIAJIE SONG AND DANCE PERFORMANCE, EXPLORE TIANZI MOUNTAIN, THE "KING OF THE PEAK FORESTS".
无购物站，优质旅游观光巴士，参观湖南和湖北热门的古城及古镇，游览湖北恩施大峡谷，观赏梦幻张家界歌舞表演，游览“峰林之王”的天子山。

**SIGHSEEING / 景点 :**
PHOENIX ANCIENT TOWN, THE TUO RIVER, THE LARGEST GROUP OF STILTED BUILDINGS, THE HONGQIAO ART BUILDING, THE STONE-PAVED STREETS, NIGHT VIEW OFPHOENIX ANCIENT TOWN, MORONG MIAO VILLAGE, FURONG TOWN, ENSHI GRAND CANYON, 72 FLOORS OF MYSTERY, TUJIA FOLK CUSTOMS PARK,ZHANGJIAJIE NATIONAL FOREST PARK, BALONG ELEVATOR, YUANJIAJIE, TIANZI MOUNTAIN, JUNSENG ART GALLERY,TAIPING OLDSTREET, MIAO ETHNIC TRADITIONAL COSTUME EXPERIENCE, TIANMENSHAN MOUNTAIN NATIONAL FOREST, TIANMEN MOUNTAIN GLASS WALKWAY, TIANMEN CAVE, GHOST VALLEY PLANK ROAD，GRAND CANYON OF ZHANGJIAJIE LINE C, HUANGXING ROAD PEDESTRIAN STREETS.
凤凰古城，沱江风光，吊脚楼，虹桥艺术楼，漫步石板街，凤凰古城夜景，墨戎苗寨，芙蓉镇，恩施大峡谷 (云龙地缝) ，72奇楼，土家风情园，张家界国家森林公园，百龙电梯，袁家界，天子山，军声画院，太平老街, 苗服体验，天门山国家森林公园，玻璃栈道，天门洞，鬼谷栈道, 张家界大峡谷C线, 黄兴路步行街。

**SPECIAL CUISINE / 特色风味：**
CHANGDE FLAVORS, HUNANCUISINE, MIAO-STYLESPECIALTY, MUSHROOMCUISINE，KOREAN BARBECUE
常德风味，湘菜风味，苗家风味，菌菇风味，韩式烤肉

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE**免费2019冠状病毒病旅游保险*
*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*\*适用于69岁以下的旅客 (\*适用条款和条件）

**NO SHOPPING STOP 全程无购物站**

- - -

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, TRIPLE SHARING ROOM WILL BE ALLOTTED AN EXTRA ROLL-IN BED 三人房：****任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.导游讲解以中文为主。****不提供翻译。**

- - -

**HOTEL / 酒店 : (5 Stars / 5 星)**
1 NIGHT RAMADA HOTEL CHANGSHA EAST OR SML 1晚 长沙黄金华美达酒店或同级
1 NIGHT PHOENIX PHOENIX MING WORLD INTERNATIONAL HOTELOR SML 1晚 凤凰凤鸣天下国际酒店或同级
1 NIGHT ZHANGJIAJIE LANWAN BOGEINTERNATIONAL HOTEL OR SML 1晚 张家界蓝湾博格国际酒店或同级
2 NIGHTS ZHANGJIAJIE PLUS QINGXINYUAN HOTELOR SML 2晚 张家界最佳西方清心园酒店或同级

**SPECIAL ARRANGEMENT / 特别安排 ：**
NO SHOPPING STOP, VIP COACH, VISIT THE TWO MOST POPULAR ANCIENT CITIES AND TOWNS IN HUNAN, EXPLORE THE NEWEST INSTAGRAM-WORTHY SPOTS IN HUNAN, EXPLORE TIANZI MOUNTAIN, THE "KING OF THE PEAK FORESTS",
无购物站，优质旅游观光巴士，参观湖南2座最热门的古城及古镇，游览湖南最新的网红打卡点，游览“峰林之王”的天子山，

**SIGHSEEING / 景点 :**
PHOENIX ANCIENT TOWN, THE TUO RIVER, THE LARGEST GROUP OF STILTED BUILDINGS, THE HONGQIAO ART BUILDING, THE STONE-PAVED STREETS, NIGHT VIEW OFPHOENIX ANCIENT TOWN, MORONG MIAO VILLAGE, FURONG TOWN, 72 FLOORS OF MYSTERY, TUSI CITY,ZHANGJIAJIE NATIONAL FOREST PARK, BALONG ELEVATOR, YUANJIAJIE, TIANZI MOUNTAIN, JUNSENG ART GALLERY,TAIPING OLDSTREET, ORANGE ISLE， MIAO ETHNIC TRADITIONAL COSTUME EXPERIENCE, TIANMENSHAN MOUNTAIN NATIONAL FOREST, TIANMEN MOUNTAIN GLASS WALKWAY, TIANMEN CAVE, GHOST VALLEY PLANK ROAD.
凤凰古城，沱江风光，吊脚楼，虹桥艺术楼，漫步石板街，凤凰古城夜景，墨戎苗寨，芙蓉镇，72奇楼，土司城，张家界国家森林公园，百龙电梯，袁家界，天子山，军声画院，橘子洲，太平老街, 苗服体验，天门山国家森林公园，玻璃栈道，天门洞，鬼谷栈道

**SPECIAL CUISINE / 特色风味：**
HUNANCUISINE, MIAO-STYLESPECIALTY, LOCALSPECIALTY, MUSHROOMCUISINE，KOREAN BARBECUE
湘菜风味，苗家风味，土家风味，菌菇风味，韩式烤肉

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHERS ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU

**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE**免费2019冠状病毒病旅游保险*
*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*\*适用于69岁以下的旅客 (\*适用条款和条件）

**NO SHOPPING STOP 全程无购物站**

- - -

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**FLOWER HOTEL. BAIHE HUAGU INN EXTRA BED OR TRIPLE SHARING ARE STRICTLY NOT PERMITTED, KINDLY TOP UP RM150 FOR SINGLE SUPPLEMENT**
**花筑. 白河花谷客栈无法提供加床或无法提供三人间，需附加马币150提升去单人间**
**TRIPLE ROOM: TRIPLE SHARING ROOM WILL BE ALLOTTED AN EXTRA ROLL-IN BED 三人房：****任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 300 PER PERSON外国护照者额外收费 ：每人马币300**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.导游讲解以中文为主。****不提供翻译。**

- - -

**HOTEL / 酒店 : (5 Stars / 5 星)**
1 NIGHT WANJIALI INTERNATIONAL HOTEL CHANGSHA OR SML 1晚 长沙万家丽国际大酒店或同级
1 NIGHT PHOENIX PHOENIX MING WORLD INTERNATIONAL HOTELOR SML 1晚 凤凰凤鸣天下国际酒店或同级
1 NIGHT FLORA HOTEL . BAIHE HUAGU INNOR SML 1晚 花筑.白河花谷客栈或同级
1 NIGHT DAYS HOTEL BY WYNDHAM HUNAN ZHANGJIAJIE OR SML 1晚 张家界温德姆戴斯酒店或同级
2 NIGHTS ZHANGJIAJIE PLUS QINGXINYUAN HOTELOR SML 2晚 张家界最佳西方清心园酒店或同级
1 NIGHT CHANGDE YUNXI HOTEL OR SML 1晚 常德云禧酒店或同级

**SPECIAL ARRANGEMENT / 特别安排 ：**
NO SHOPPING STOP, VIP COACH, VISIT THE TWO MOST POPULAR ANCIENT CITIES AND TOWNS IN HUNAN, EXPLORE THE NEWEST INSTAGRAM-WORTHY SPOTS IN HUNAN, EXPLORE TIANZI MOUNTAIN, THE "KING OF THE PEAK FORESTS",
无购物站，优质旅游观光巴士，参观湖南2座最热门的古城及古镇，游览湖南最新的网红打卡点，游览“峰林之王”的天子山，

**SIGHSEEING / 景点 :**
PHOENIX ANCIENT TOWN, BAR STREET, WANMING PAGODA, EAST GATE CITY WALL, SHAWAN SCENIC AREA, THE TUO RIVER, THE LARGEST GROUP OF STILTED BUILDINGS, THE HONGQIAO ART BUILDING, THE STONE-PAVED STREETS, NIGHT VIEW OFPHOENIX ANCIENT TOWN, MORONG MIAO VILLAGE, FURONG TOWN, 72 FLOORS OF MYSTERY, TUJIA FOLK CUSTOMS PARK,ZHANGJIAJIE NATIONAL FOREST PARK, BALONG ELEVATOR, YUANJIAJIE, TIANZI MOUNTAIN, JUNSENG ART GALLERY,TAIPING OLDSTREET, MIAO ETHNIC TRADITIONAL COSTUME EXPERIENCE, TIANMENSHAN MOUNTAIN NATIONAL FOREST, TIANMEN MOUNTAIN GLASS WALKWAY, TIANMEN CAVE, GHOST VALLEY PLANK ROAD，GRAND CANYON OF ZHANGJIAJIE LINE C, HUANGXING ROAD PEDESTRIAN STREETS，WENHEYOU CHANGSHA OLD MEMORY FACTORY
凤凰古城，酒吧一条街，万名塔，东门城楼，沙湾景区，沱江风光，吊脚楼，虹桥艺术楼，漫步石板街，凤凰古城夜景，墨戎苗寨，芙蓉镇，72奇楼，土家风情园，张家界国家森林公园，百龙电梯，袁家界，天子山，军声画院，太平老街, 苗服体验，天门山国家森林公园，玻璃栈道，天门洞，鬼谷栈道, 张家界大峡谷C线, 黄兴路步行街，文和友长沙老记忆工厂。

**SPECIAL CUISINE / 特色风味：**
CHANGDE FLAVORS, FIREWOOD CUISINE, SEAFOOD BUFFET, HUNANCUISINE, MIAO-STYLESPECIALTY, LOCALSPECIALTY, MUSHROOMCUISINE，KOREAN BARBECUE
常德风味，柴火风味，海鲜自助餐，湘菜风味，苗家风味，土家风味，菌菇风味，韩式烤肉

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHERS ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU

**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE**免费2019冠状病毒病旅游保险*
*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*\*适用于69岁以下的旅客 (\*适用条款和条件）